:12:17
¡ Bravo!
:12:21
¡50 imperiales, Anatole!
:12:23
Pago el doble
a quien sea capaz de hacerlo.
:12:27
Lo haré por nada, sin apuesta.
:12:35
- Te mareas sólo de subir escalones.
- ¡ Dejadme!
:12:46
¡ La botella!
:12:57
Baja de ahí.
:13:00
- Baja de ahí, Pierre.
- Deja que lo haga.
:13:04
Tu padre pregunta por ti.
:13:09
Disculpad, caballeros.
:13:13
Despéjate con un poco de agua fría.
:13:16
Te esperaré.
:13:19
Príncipe Andrei,
¿se está muriendo su padre?
:13:22
Los médicos dicen que el conde Bezujov
no sobrevivirá a esta noche.
:13:28
- ¿ Están allí mi padre y mi hermana?
- Tu padre sí. A ella la esperaban.
:13:32
Bien. No tendré que ir.
La familia está bien representada.
:13:43
Cuidado, cuidado.
:13:46
No tienes buen concepto de mí.
De lo contrario, te equivocarías.
:13:52
Apareceré ante el lecho de mi padre
soñoliento y apestando a alcohol.
:13:57
Él también tiene mal concepto de mí.