1:07:02
- Estoy segura de que sí.
- ¿ Por qué?
1:07:06
Si lo hago, nadie se dará cuenta
de que es el primer baile al que asisto.
1:07:14
- ¿ Y así? ¿ Mejor?
- Mucho mejor.
1:07:17
Bien.
1:07:30
Prométeme que no bailarás conmigo.
1:07:34
- No.
- Aunque nadie me dirija la palabra.
1:07:40
- Prométeme que no me sacarás.
- ¿ Por qué no?
1:07:45
Porque me sentiría humillada
si sólo me saca a bailar mi hermano...
1:07:51
...por compasión.
1:07:54
- ¿ Lo prometes?
- Lo prometo.
1:08:12
- Nicholas, ¿me están mirando?
- Compruébalo por ti misma.
1:08:18
No sin cambiar la expresión de mi cara.
1:08:21
- Debo confesarte algo terrible.
- Dime. Toda la verdad.
1:08:27
Ninguna de las chicas que conozco
me divierte tanto como tú.
1:08:31
No digas esas cosas.
Abandónanos a nuestro destino.
1:08:34
- Nicholas, ocúpate de tu madre.
- ¿ Está cómoda, madre?
1:08:38
Sí, hijo mío.