1:20:03
Estoy muy feliz.
1:20:15
- ¿Te lo ha explicado tu madre?
- No hay nada que explicar.
1:20:19
¿ No te dijo que esperáramos un año?
Eres joven. Quiero que estés segura.
1:20:25
- Estoy segura.
- Un año no es mucho y serás libre.
1:20:30
Si en ese tiempo
te das cuenta de que no me quieres...
1:20:34
¡ No digas eso!
1:20:40
- ¿ Un año? ¿ No te voy a ver?
- Por supuesto.
1:20:44
- Debo ir a Polonia unos meses.
- ¿ No se puede hacer nada?
1:20:49
Me moriré si espero un año.
Es imposible, es...
1:20:54
No. Haré cualquier cosa que digas.
1:20:58
Nos queda el resto de la vida.
1:21:05
En Tilsit, Prusia,
el 1 3 de junio de 1 807,
1:21:10
Napoleón se encontró
con el zar Alejandro de Rusia,
1:21:13
con el fin de negociar
un tratado de paz.
1:21:37
No podrán evitar quererme.
1:21:40
Estoy dispuesta
a hacer lo que deseen.
1:21:43
Espero que me tenga cariño,
sólo por ser su padre.
1:21:54
- Soy María Bolkonsky.
- Encantado. Mi hija, Natasha.
1:21:59
- Mucho gusto.
- Buenas tardes.