1:22:02
Disculpad a mi padre. No está bien
y me ha pedido que os dé la bienvenida.
1:22:12
¿ Un poco de té?
1:22:14
- No sería mala idea...
- No, gracias.
1:22:18
No, gracias.
1:22:26
Habréis tenido noticias de Andrei.
1:22:29
Sí.
1:22:32
¡ Padre!
1:22:35
La joven condesa Rostov, supongo.
1:22:38
No sabía
que hubieseis venido de visita.
1:22:41
Perdonad mi aspecto.
Tenía que hablar con mi hija.
1:22:45
¿ Por qué no me avisasteis?
1:22:48
¿ El conde Rostov? Me han hablado
mucho de vos, hasta demasiado.
1:22:54
Como el Señor es mi testigo,
nadie me advirtió de esto.
1:22:58
Esta casa es un caos absoluto.
La gente va y viene.
1:23:03
Lo revuelven todo.
lncluso hasta mis papeles.
1:23:07
Ahora, disculpadme.
1:23:09
No debería haberme presentado así.
1:23:12
No soporto Moscú.
1:23:15
No me queda otra alternativa.
Me veo obligado a recluirme aquí.
1:23:24
Deberíamos marcharnos. Princesa.
1:23:31
Esperad, quisiera hablaros.
1:23:33
Querida Natasha,
mi hermano ha encontrado la felicidad.
1:23:39
Princesa, no creo que sea
el momento para hablar de ello.