:49:00
- Tengo que hablar contigo.
- ¿ Otra vez?
:49:03
- Acuéstate.
- Dame permiso para alistarme.
:49:07
Ya sabes mi respuesta. No.
:49:10
Debo ir a donde pueda
ayudar a mi país.
:49:16
Tu deber no es el que piensas.
Tu deber es quedarte con nosotros.
:49:21
Lo siento, papá. Lo he decidido.
:49:41
La ciudad está en llamas.
Se ve desde la ventana.
:49:51
- Ni siquiera has mirado.
- Sí. Ya lo he visto.
:49:55
Acuéstate. Vas a coger frío.
:50:00
Y tú, Natasha, por favor. Acuéstate.