:07:01
	. لا بأس
:07:04
	ليس منظرا سيئاً، أليس كذلك؟
:07:09
	ماذا تعتقد بخصوص القضية؟ 
.أعني، لقد كانت شديدة الإثارة لي
:07:14
	. ليس تماماً. قصة منتهية.
تعرف ما أقصده
:07:18
	نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل 
.حسبت أنها قضية ضرب أَو سرقة
:07:23
	!الأولاد، يمكنهم دائما أن يكونوا الأكثر حمقا
:07:27
	هل هذا مبنى "وول ورث"؟-  
 هذا صحيح -
:07:32
	أليس هذا مضحكاً؟ لقد عشت طيلة حياتي هنا 
!ولن أدخله أبداً
:07:36
	إذا كان عليك أن تصنف القمامة
.مثلما يحدث بالأفلام
:07:40
	نعم. ماذا عن 
ذلك العمل بالسكين؟
:07:43
	اطلب من شخص ناضج أن 
يصدق هذه الهراءات
:07:46
	توقع ذلك 
.أنت تعرف ما الذي نتعامل معه
:07:49
	. نعم، أعتقد هذا
:07:51
	. حسناً، بوقك يعمل 
جرب مصابيحك الآن
:07:55
	لديك زكام؟ - 
.نعم. انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك -
:07:59
	. بالكاد أستطيع لمس أنفي 
.تعرف ما أعنيه
:08:01
	. بالطبع. لقد شفيت من مدة قريبة
:08:05
	. أوه، هيا! سيد فورمان، دعنا نبدأ - 
.الرجل ما زال في الحمام -
:08:09
	ما الأخبار؟ لم يتسن لي الوقت 
.لتصفح الجرائد هذا الصباح
:08:13
	كنت فقط أتعجب 
.من سعر إغلاق السوق
:08:16
	هل تعمل في البورصة؟ - 
.أنا سمسار -
:08:20
	. أنا أعمل بخدمات الإرسال والتسليم
:08:23
	. شركة النداء والإشارة
:08:25
	.الاسم فكرة زوجتي
:08:27
	. لدي 337 شخص يعملون لدي. بدأت من الصفر
:08:31
	حسناً، أيها السادة. دعونا نأخذ مقاعدنا؟
:08:37
	. يمكننا جميعا الخروج من هنا سريعاً 
.لدي تذكرة لمباراة البيسبول الليلة
:08:43
	اليانكي وكليفيلند. لدينا 
.الصبي مودجيلوسكي هناك
:08:46
	. . . إنه ثورٌ حقيقي، هذا الصبي.  أنت تعرف
:08:50
	إنه مدافع حقيقي. تعرف؟
:08:55
	أنت مشجع بيسبول حقيقي، أليس كذلك؟ 
أين سنجلس؟
:08:59
	أظن أننا سنجلس بالترتيب 
.حسب أرقام المحلفين