:39:01
	.سأحاول هذه المرة
:39:04
	. . . افرض أنك أقنعتنا كلنا بهذا
:39:07
	في حين أن الولد قد طعن أباه حقاً , هه؟
:39:19
	هل أنت مستعد؟
:39:22
	.آسف يا صاحب العيون الزرقاء
:39:25
	حسناً، أين أيضاً؟ - 
.حسناً , رفاق. دعونا نجلس -
:39:28
	.يبدو أننا سنمكث هنا حتى العشاء - 
.حسناً، الآن دعونا نبدأ العمل -
:39:33
	من يريد البدء؟ - 
.أنا سأفعل-
:39:35
	.حسناً، هيا - 
.أنت، هناك -
:39:38
	الرجل العجوز الذي يقطن في الطابق السفلي يقول 
"أنه سمع الابن يصرخ "سأقتلك
:39:42
	،بعد ثانية 
.سمع الجسم يرتطم بالأرضيةَ
:39:44
	ركض إلى الباب ورأى الابن يهرب 
من البيت. ماذا يعني هذا؟
:39:50
	أتعجب كيف سمع صوت 
.الولد بوضوح خلال السقف
:39:53
	لم يسمعه عبر السقف. النافذة كانت مفتوحة. وكذلك 
.نافذة الطابق العلوي.لقد كانت ليلة حارة
:39:57
	.إنها شقة أخرى 
.ليس من السهل تمييز الصراخ
:40:01
	.لقد ميزه في المحكمة
:40:03
	السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة 
.للنافذة المفتوحة ورأت الطعن
:40:08
	ألا يكفيك هذا؟ -  
.لا، ليس كافياً -
:40:10
	أوه، كيف تطيق هذا الرجل؟ 
.إنه مثل الكلام في  هاتف مقطوع
:40:14
	لقد قالت بأنها رأت الجريمة من 
.خلال نوافذ  القطارِ المار
:40:17
	.كان هناك ستة عربات على ذلك القطارِ 
.لقد شاهدته من خلال العربتين الأخيرتين
:40:21
	.لقد تذكرت تفاصيل تافهة 
كيف تجادل مع هذا؟
:40:25
	. . . ألديكم أي فكرة كم يستغرق القطار
:40:40
	.إنها ليست  لعبة
:40:45
	أرأيتم؟
:40:48
	!العصبية! العصبية المطلقة
:40:51
	.لا تأبه.  ليس مهماً - 
ليست لعبة؟ -
:40:55
	من يظن نفسه؟ - 
.تجاهله الآن -
:40:59
	هل لدى أحدكم فكرة كم يستغرق القطار 
في السرعة المتوسطة لكي يعبر نقطة ما؟