1:07:05
	لا بد وأنها تعمل 
.بنفس مفتاح الإضاءة
1:07:08
	.حسناً، يبدو أن الأمور تتحسن
1:07:12
	.نعم
1:07:18
	.أوه، هذا أفضل
1:07:27
	.نقطتان !
1:07:34
	ألم تذهبوا للحديقة من قبل يا رجال؟
1:07:38
	من الغباء الذهاب لهناك
1:07:41
	. . .أوه , أنا آسف. أنا
1:07:45
	هل تعرف؟
1:07:48
	.عذراً
1:07:50
	.حسناً، كيف يعجبك؟ حتى
مفاجئة جداً، أليس كذلك؟
1:07:55
	.نعم
1:07:58
	ما حدث قبل قليل. . . عندما كان ذلك 
الرجلِ الطويل يحاول استفزازي؟
1:08:04
	.ما حدث لا يثبت أي شئ
.أنا فقط يسهل إثارتي. . .
1:08:07
	كيف أمكنه أن يدعوني
بالمنتقم العام والسادي؟
1:08:11
	أي شخص في مكاني كان 
سيثور لما قاله
1:08:15
	.لقد كان يحاول مضايقتي
1:08:17
	.أعتقد أنه نجح في ذلك
1:08:22
	.أعتقد أننا لن نصل لأي شيء هنا
1:08:24
	أنا جاهز لدخول المحكمة 
.وإعلان  تعليق هيئة المحلفين
1:08:27
	.لا فائدة من استمرار الأمر - 
.أنا موافق أيضاً -
1:08:30
	لندع الفتى يأخذ فرصته 
.مع 12 شخصاً آخرين
1:08:33
	.القاضي لن يقبل  تعليق هيئةَ المحلفين 
.نحن لم نمكث هنا مدة طويلة
1:08:36
	.حسناً، دعنا نجرب - 
.لا أؤيد هذا -
1:08:39
	هذا الفتى لن تكون لديه فرصة 
.مع هيئة محلفين أخرى، وأنت تعرف ذلك
1:08:43
	.هيا، نحن عالقون هنا 
.لا أحد سيغير صوته
1:08:46
	ألا يوجد لديك أي شك؟ - 
.لا -
1:08:50
	عفواً. ربما أنت لا تفهم المقصود 
.'' بالكامل بتعبير '' شك معقول
1:08:55
	ماذا تقصد بـ "لا أفهم"؟
1:08:58
	كيف يعجبكم هذا الولد؟ 
.إنهم جميعاً متشابهون