:42:11
Izvolite.
Recite to elite.
:42:14
Zato mislite da bi starac lagao?
:42:17
Promatrao sam ga vrlo dugo.
:42:21
av jakne mu je bio
raiven ispod ramena.
:42:25
Primijetili ste to? Mislim,
doæi u sud tako.
:42:31
Bio je vrlo star èovjek u potrganoj jakni.
:42:35
I vrlo polako je hodao do
klupe za svjedoke.
:42:38
Vukao je lijevu nogu i
pokuao to sakriti...
:42:43
jer ga je bilo sram.
:42:45
Mislim da ga poznajem
bolje nego itko ovdje.
:42:49
To je tih, uplaen...
:42:52
beznaèajan starac...
:42:54
koji je bio nita cijelog ivota.
:42:57
Koji nikada nije vidio
svoje ime u novinama.
:43:02
Nitko ga ne poznaje.
Nitko ga ne citira.
:43:06
Nitko mu ne trai savjet
nakon 75 godina.
:43:11
Gospodo, to je vrlo tuno-
-ne znaèiti nita.
:43:15
Takvom èovjeku je potrebno
da ga citiraju, da bude sasluan.
:43:20
Bar jedan put, vrlo mu je vano.
:43:24
Teko bi mu palo da
se stopi s pozadinom.
:43:27
Èekajte. Vi nam to govorite da bi lagao,
samo da jedan put ispadne vaan?
:43:31
Ne. Ne bi zaista lagao.
:43:34
Moda je uvjerio sebe
da je èuo te rijeèi...
:43:37
i prepoznao djeèaka.
:43:39
To je najfantastiènija prièa.
:43:42
Kako moete smisliti tako neto?
to vi znate o tome?
:43:54
Hoæe netko bronhi?
-Ja æu jedan.
:43:57
Jo ne vjerujem da netko
moe smatrati da nije kriv.