1:17:07
Uvijek je bilo teko odvojiti osobne
predrasude u ovakvim sluèajevima.
1:17:12
Gdje god naletite na njih,
predrasude uvijek iskrivljuju istinu.
1:17:18
Ja zaista ne zna to je istina.
1:17:20
Ne pretpostavljam da æe itko saznati.
1:17:24
Devetero nas, èini se,
misli da je optueni nevin.
1:17:28
Ali, samo se kockamo s vjerojatnoæu.
Moda i grijeimo.
1:17:33
Moda se trudimo da oslobodimo krivca.
Ne znam. Nitko zaista ne zna.
1:17:39
Ali imamo osnovane sumnje.
1:17:41
A to je neto vrlo vrijedno
u naem sistemu.
1:17:45
Ni jedna porota ne moe okriviti
èovjeka ako nije sigurna.
1:17:50
Nas devet ne razumijemo kako
ste vas trojica i dalje sigurni.
1:17:56
Moda nam objasnite.
-Ja æu pokuati.
1:17:59
Imali ste dobre primjedbe,
ali i dalje mislim da je djeèak kriv.
1:18:03
Imam dva razloga. Prvo:
dokaz ene preko puta...
1:18:07
koja je zapravo,
vidjela èin ubojstva.
1:18:10
To je najvanije svjedoèenje.
1:18:13
I drugo: èinjenica
da je opisala ubadanje...
1:18:15
vidjevi djeèaka kako
die ruku iznad glave...
1:18:19
i ubada oca, na dolje,
u grudi.
1:18:21
Vidjela je da to radi, na èudan naèin.
-To je potpuno toèno.
1:18:26
Poprièajmo malo o toj eni.
1:18:28
Rekla je da je legla u krevet
oko 11 sati, te veèeri.
1:18:31
Krevet joj je do prozora,
moe vidjeti van...
1:18:34
i vidi direktno djeèakovu
sobu, preko puta.
1:18:39
Prevrtala se cijeli sat.
Nije mogla zaspati.
1:18:41
Konaèno, okrenula se prozoru,
oko 10 minuta poslije ponoæi...
1:18:45
i dok je gledala, vidjela je ubojstvo,
kroz prozore prolazeæeg vlaka.
1:18:50
Rekla je da su se svjetla
ugasila poslije ubojstva...
1:18:53
ali da je dobro vidjela djeèaka
dok je ubadao oca.
1:18:58
Kako ja to vidim, to je
nepogreivo svjedoèenje.