:20:01
När jag var liten sa jag ''sir'' till min far.
:20:05
Just det. Har ni hört någon
säga det till sin far nuförtiden?
:20:08
Pappor tycker inte det är så viktigt längre.
:20:11
- Har ni barn?
- Tre.
:20:15
Jag har en grabb.
:20:17
Han är 22 år.
:20:25
När han var nio år smet
han från ett slagsmål.
:20:29
Jag såg det.
Jag skämdes så jag nästan spydde.
:20:34
Jag sa ''Jag ska göra karl av dig
om jag så måste knäcka dig.''
:20:41
Ja, jag gjorde karl av honom.
:20:43
När han var 16 år råkade vi i slagsmål.
:20:47
Han gav mig en sving på käken.
Han var storväxt.
:20:53
Jag har inte sett honom på två år.
:20:58
Ungar.
:21:00
Man sliter livet ur sig för dem...
:21:05
- Ja, ska vi sätta igång?
- Jag tror att vi har tappat bort nåt här.
:21:08
Pojken är ett skilsmässobarn,
uppväxt i ett slumkvarter.
:21:12
Men vi är här för att avgöra
om han är skyldig eller oskyldig,
:21:15
lnte gå in på orsakerna till
varför han blev som han blev.
:21:18
Slummen är en grogrund för brottslighet.
:21:22
Det är ingen hemlighet att barn som växer
upp i slummen är ett hot mot samhället.
:21:28
Precis. Ungarna som kryper fram
ur de där ställena är bara ohyra.
:21:32
- Jag vill inte ha nåt med dem att göra.
- Jag har levat i slummen hela mitt liv.
:21:37
- Vänta lite.
- Snälla...
:21:39
Jag lekte på bakgårdar
som var fulla med skräp.
:21:42
- Ni kanske känner det på lukten på mig.
- Nej nu...
:21:45
Fan, det var inget personligt.
:21:47
Hör ni, han menade inte er.
Vi får inte vara så känsliga.
:21:51
Den här känsligheten kan jag förstå.
:21:53
Okej. Låt oss sluta gräla.
Det är slöseri med tid.
:21:58
Det är er tur där nere. Sätt igång.