12 Angry Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:22:01
Jag väntande mig inte att komma på tur.
Jag trodde att ni skulle övertyga mig.

:22:05
- Ja, så var det.
- Han har rätt.

:22:07
Det är han som håller oss kvar här.
Låt oss höra vad han har att säga.

:22:11
Nej, vi sa att vi skulle göra det på
ett visst sätt. Det borde hålla oss till.

:22:15
Å, var inte sån barnunge!
:22:17
- Vad menar ni?
- Vad tror ni jag menar? Barnunge.

:22:24
Bara för att jag
försöker hålla lite ordning?

:22:26
Ni kan gärna få ta över ansvaret.
Jag ska hålla tyst.

:22:31
- Vad blir ni så upprörd för? Lugna er.
- Säg inte till mig att lugna mig.

:22:34
Om ni vill ta över
ordförandeskapet, så varsågod.

:22:36
Har ni nånsin hört på maken?
:22:39
- Tycker ni det är roligt?
- Glöm det. Det är inte viktigt.

:22:42
lnte viktigt? Försök ni då.
:22:44
Nej, det är ingen som vill byta.
Ni gör ett utmärkt jobb.

:22:47
Ja, ett utmärkt jobb. Utmärkt.
Ni kan vara kvar som kastare.

:22:52
Så, låt oss höra från någon.
:22:56
Ja, om ni vill att jag säger vad jag
tycker om det hela, då gör jag det.

:23:00
- Det rör mig inte i ryggen vad ni gör.
- Jag har inget lysande att komma med.

:23:05
Jag vet inte mer än ni.
:23:07
Om man ser på
vittnesmålen verkar han skyldig.

:23:11
Jag satt där i rätten i sex dagar och
lyssnade medan bevisen tornade upp sig.

:23:15
Allt lät så tvärsäkert.
:23:17
Jag började få en konstig känsla.
Det är ingenting som är så tvärsäkert.

:23:22
Det är många frågor som jag undrar över.
De kanske inte betyder något, men...

:23:26
jag tyckte att försvarsadvokaten
inte höll något riktigt korsförhör.

:23:31
Han lät för mycket slippa genom.
Småsaker.

:23:34
Vad då för småsaker?
Om de inte ställer frågor,

:23:37
beror det på att de redan vet svaret.
:23:40
Det är också möjligt att en advokat
är helt enkelt dum. Det är väl möjligt?

:23:44
Du låter som om du
har träffat min svåger.

:23:49
Om jag var i grabbens ställe, tror jag
jag skulle ha bett om en annan advokat.

:23:55
Jag menar, om det var mitt liv
som stod på spel, då skulle jag vilja

:23:58
att advokaten slet åklagarvittnena
i småbitar, eller åtminstone försökte.


föregående.
nästa.