:31:02
Skyldig.
:31:05
Skyldig.
:31:08
Skyldig.
:31:11
Skyldig.
:31:14
Skyldig.
:31:16
Skyldig.
:31:18
Skyldig.
:31:24
Oskyldig.
:31:26
Skyldig.
:31:28
- Det var som fan!
- Ännu en som drar öronen åt sig!
:31:32
Låt oss höra. Vem var det?
Erkänn, jag vill veta.
:31:34
Ursäkta. Det var sluten omröstning.
Det kom vi ju överens om?
:31:38
Om den som röstade vill
att det ska hållas hemligt...
:31:40
Hemligt? Det finns inga hemligheter
i det här juryrummet. Jag vet vem det var.
:31:46
Å, det är verkligen magstarkt.
Ni röstar skyldig som vi andra,
:31:50
så kommer en predikant med
honungsröst och river ut hjärtat på er -
:31:53
en stackars underpriviligierad grabb
kunde inte hjälpa att han blev mördare -
:31:56
och ni ändrar er. Jag tycker
det är det mest motbjudande...
:32:00
Lägg gärna en slant i kollekten.
:32:04
Nej nu... Hör på, så där kan ni inte
tala till mig. Vem tror ni ni är?
:32:08
Lugn, lugn. Det spelar ingen roll.
:32:11
- Han är så lättretlig. Sätt er.
- Lättretlig? Ja, för fan, det är jag!
:32:14
Vi försöker få en skyldig man
i elektriska stolen, där han hör hemma.
:32:18
Så börjar nån berätta barnsagor,
och vi lyssnar!
:32:22
- Varför ändrade ni er?
- Han ändrade sig inte. Det var jag.
:32:27
- På det viset.
- Jag visste det.
:32:29
- Vill ni höra varför?
- Nej, jag vill inte höra varför.
:32:33
- Då säger jag det i alla fall.
- Måste vi lyssna på det här?
:32:37
- Han vill tala.
- Tack.
:32:40
Den där herrn har stått ensam mot oss.
:32:43
Han säger inte att pojken är oskyldig.
:32:46
Bara att han inte är säker. Det är inte
lätt att stå emot andras förlöjligande.
:32:50
Så han tog risken att få stöd, och jag gav
honom det. Jag respekterar hans motiv.
:32:55
Den åklagade pojken är antagligen
skyldig, men jag vill höra mer.