:38:00
Mannen som bodde under sa att han
hörde pojken ropa ''Jag ska mörda dig.''
:38:04
En sekund senare hörde
han hur kroppen slog i golvet.
:38:07
Han sprang till dörren och såg pojken
springa ut. Vad tror ni det betyder?
:38:12
Jag undrar hur klart han
hörde pojkens röst genom taket.
:38:15
Det gjorde han inte. Fönstret var öppet,
också i våningen över. Det var varmt.
:38:19
Det var i en annan lägenhet. Det är inte
lätt att känna igen en röst som skriker.
:38:23
Han kände igen den i rätten.
:38:24
Hon på andra sidan tittade in genom
det öppna fönstret och såg mordet.
:38:29
- Är det inte tillräckligt för er?
- Nej, det är det inte.
:38:31
Har ni hört på fan? Det är som att
prata i en telefon som inte fungerar.
:38:35
Hon sa att hon såg det genom fönstren
i ett högbanetåg som gick förbi.
:38:38
Det var sex vagnar i tåget.
Hon såg det genom de två sista vagnarna.
:38:41
Hon kom ihåg obetydliga detaljer.
Jag kan inte se hur ni kan tvivla på det.
:38:45
Har någon nån uppfattning om hur
lång tid det tar för ett högbanetåg...
:39:00
Det här är ingen lek.
:39:05
Såg ni honom?
:39:07
En sån fräckhet! En sån jävla fräckhet!
:39:11
- Glöm det. Det är inte viktigt.
- ''Det här är ingen lek''!
:39:14
- Vem tror han att han är?
- Glöm det nu.
:39:18
Är det någon som har nån uppfattning
om hur lång tid det tar för ett högbanetåg
:39:21
- att passera en viss punkt?
- Vad har det att göra med det här?
:39:24
Gissa.
:39:25
- lngen aning.
- Vad tror ni?
:39:27
- Jag vet inte. Tio, tolv sekunder?
- Bra gissat. Någon annan?
:39:32
- Låter troligt.
- Vad är gissningsleken till för?
:39:34
- Vad säger ni?
- Tio sekunder låter rimligt.
:39:36
Vart vill ni komma?
:39:38
Det tar ett tåg på sex vagnar tio
sekunder att passera en given punkt.
:39:43
Vi säger att den givna punkten är det
öppna fönstret där mordet begicks.
:39:47
Man kan luta sig ut och nästan
vidröra spåren, eller hur?
:39:50
Nu, får jag fråga: Är det någon
som har bott nära högbanespåret?
:39:54
Jag har just målat en lägenhet med
fönstren mot högbanespåret. Tog tre dar.
:39:59
- Hur var det? Lät det högt?
- Tja, vi var ganska omtöcknade.