:17:01
çocuðun, babasýna býçaðý sapladýðýný
görüyor.
:17:04
Saat tam olarak 12.10 .
Her þey tam olarak uyuyor.
:17:07
Kadýn çocuðu tanýyor.
:17:10
Çocuðun penceresi demiryolu çaprazýnda
kadýný penceresinin tam karþýsýnda. Kadýn bunu gördüðüne yemin ediyor.
:17:14
Tam o sýrada geçen tramvayýn
camýndan görmüþ.
:17:16
Tramvayda hiç yolcu yoktu.
Merkeze doðru gidiyormuþ.
:17:20
Iþýklar yanýyormuþ,
ve bunu mahkemede kanýtladýlar gece yarýsý
:17:24
pencereden dýþarý bakabilir ve
karþý tarafta ne oluyor görebilirsiniz.
:17:27
- Bunu kanýtladýlar.
- Size bir þey sormak istiyorum.
:17:30
Çocuða inanmýyorsunuz.
Kadýna nasýl inanýyorsunuz?
:17:33
O da ''onlar''dan biri , deðil mi?
:17:38
- Gerçekten akýllýsýn adamým, deðil mi?
- Pekala, baylar. Þimdi, baylar.
:17:41
- Hadi, otur. Otur.
- Ne konuda bu kadar akýllý? Size söyleyeyim...
:17:46
Hadi. Kavga ederek bir yere
varamayýz.
:17:49
- Þimdi kimin sýrasý?
- Oh, onun. Beþinci numara.
:17:56
Ben... sýramý geçebilir miyim?
:17:59
Pekala... Bu sizin hakkýnýz.
:18:01
Diðer arkadaþ ne düþünüyor?
:18:04
oh. Ben... Bilmiyorum.
:18:06
Ben ikna olmaya baþladým,
bilirsiniz, davada yeniyim.
:18:11
Bilirsiniz, bir etken neden arýyorum.
:18:14
Bu çok önemli çünkü eðer bu yoksa,
dava nerde, deðil mi?
:18:19
Neyse, bu çocuðun apartmanýndaki
insanlarýn tanýklýðý,
:18:25
çok etkileyiciydi. Onlar
yaþlý adamla oðlu arasýnda
:18:30
o gece saat yedi civarýnda
kavga ya da tartýþma gibi bir þey olduðunu söylememiþlerdi?
:18:34
- Yanýlýyor olabilirim ama...
- Saat sekizde olmasý gerek, yedi deðil.
:18:38
Kavga sesleri duymuþlar. Sonra
babanýn çocuða iki kere vurduðunu duymuþlar.
:18:43
Son olarak çocuðun, kýzgýn bir þekilde,koþarak evden
çýktýðýný görmüþler. Bu neyi kanýtlar?
:18:47
Bu bir þey kanýtlamaz.
Bu sadece resmin bir parçasý.
:18:50
Bu bir etken neden sayýlýr dediniz.
Davacý da böyle yaptý.
:18:54
Bu güçlü bir etken neden deðil.
:18:56
Bu çocuk bir çok kez dövülmüþ
onun için þiddet gerçekten...