:24:03
Bakýn, bu cinayete görgü þahitliði
yaptýðýný iddia eden bir kiþi var.
:24:07
Baþkalarý sesleri duyduðunu,
çocuðun koþarak ayrýldýðýný iddia ediyor,
:24:10
ve ikinci dereceden deliller var.
:24:13
Ama davacý için
bütün olay bu iki tanýk.
:24:16
Ya yanýlýyorlarsa?
:24:18
Ne demek istiyorsun? Tanýklarýnýn olmamasýnýn ne
anlamý var?
:24:21
- Yanýlýyor olabilirler mi?
- Bu insanlar yemin ediyorlar.
:24:26
Onlar yalnýzca insan. Ýnsanlar
hata yaparlar. Yanýlýyor olabilirler mi?
:24:29
- Pekala, hayýr. Ben sanmýyorum.
- Neden peki?
:24:32
Hiç kimse böyle bir þeyi bilemez.
Bu kesin bir bilgi deðil.
:24:36
Doðru, deðil.
:24:42
Tamam, þu noktaya gelelim.
:24:45
Yaþlý adamýn göðsünde
bulduklarý býçaða ne diyorsun?
:24:48
Bazýlarý hala konuþmadý.
Sýrayla gitmemiz gerekmiyor mu?
:24:51
Onlar da konuþacak.
Bir saniye sessiz ol, olur mu?
:24:54
Cinayet gecesi, dürüst çocuðun satýn aldýðýný
kabul ettiði býçaða ne diyeceksin?
:24:59
- Hadi bunun hakkýnda konuþalým.
- Pekala. Býçaðý getirelim ve tekrar bir bakalým.
:25:02
- Onu tekrar görmeyi isterim. Bay Foreman?
- Neden onu tekrar görmek zorundayýz?
:25:07
Delil olarak gösterilenleri
görmeye hakký var.
:25:12
- Hey, býçaðý getirebilir misin?
- Býçaðý mý? Elbette.
:25:16
Býçak ve býçaðýn satýn alýnmasý
kuvvetli bir delil, öyle düþünmüyor musun?
:25:20
- Evet düþünüyorum.
- Ýyi. Olaylarý birer birer ele alalým.
:25:23
Bir: çocuk babasý tarafýndan tokatlandýktan sonra
gece sekizde
:25:27
evden çýktýðýný kabul ediyor.
:25:29
Yo, ''tokatlandýktan'' demedi.''Yumruklandýktan'' sonra dedi. Ýkisi ayrý þeyler.
:25:34
Babasý tarafýndan bir kaç kez dövüldükten sonra.
:25:36
Ýki: direkt bir eski eþya satan dükkana gittiðini
ve þu þeylerden bir tane almaya...
:25:40
- Býçaklar.
- Sustalý býçaklar.
:25:43
Bu normal bir býçak deðil. Görülmemiþ oymalý
bir sapý ve býçak aðzý var.
:25:47
Satýcý dükkanda bulunan
türünün tek örneði bir býçak olduðunu söyledi.
:25:52
Üç: 8.45 gibi bir kaç arkadaþýyla
tavernanýn önünde buluþtu. Buraya kadar haklý mýyým?
:25:57
- Evet, haklýsýnýz.
- Elbette haklý.
:25:59
Arkadaþlarýyla bir saat konuþtuktan
sonra, 9.45'de oradan ayrýldý.