12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:02
Bu süre boyunca,
onlar býçaðý gördüler.

:26:05
Dört: mahkemede öldüren silahýn
o býçakla ayný olduðunu belirttiler.

:26:12
Beþ: çocuk eve
saat on gibi geldi.

:26:14
Burasý devletin hikayeler sunduðu
ve çocuðun yoldan sapmaya baþladýðý yer.

:26:19
Çocuk 11.30 gibi bir filme
gittiðini,

:26:21
3.10 gibi eve geldiðini,
babasýný ölü, kendini de tutuklu bulduðunu iddia ediyor.

:26:25
Ayrýca iki dedektifin onu
merdivenlerden aþaðý ittiðini iddia ediyor.

:26:29
Peki býçaða ne oldu? Saat 11.30 ile 3.10 arasýnda
sinemaya giderken

:26:33
cebinden bir çukura
düþürdüðünü,

:26:37
ve bir daha onu hiç görmediðini söylüyor.
þimdi, bu bir masal, baylar.

:26:40
Bence çok açýk ki çocuk
o gece sinemaya hiç gitmedi.

:26:44
Evden çýktýðýný kimse görmedi.
Sinemadaki insanlardan hiç biri onu teþhis etmedi.

:26:47
Hatta gördüðü oyunun
ismini bile hatýrlayamadý.

:26:52
Gerçekten neler olduðu ise þu.
:26:54
Çocuk evde kaldý,
babasýyla yaptýðý kavgalardan birini etti,

:26:57
onu býçakladý 12'yi 10 geçe
evden ayrýldý.

:27:01
Hatta býçaðýn üstündeki
parmak izlerini bile sildi.

:27:03
Þimdi siz bu býçaðýn
çocuðun cebinden bir çukura düþtüðünü,

:27:08
birinin onu aldýðýný,
çocuðun evine gidip

:27:10
sadece býçaðýn keskinliðini ölçmek için
çocuðun babasýný býçakladýðýný mý söylüyorsunuz?

:27:13
Hayýr, çocuðun býçaðý kaybetmesi ve
:27:15
baþka birinin benzer bir býçakla
adamý öldürmesi mümkün.

:27:18
Þu býçaða bir bakýn.
:27:22
Bu görülmemiþ bir býçak.
:27:24
Ben bunun gibi baþka hiç býçak görmedim. Bu býçaðý
çocuða satan satýcý da öyle.

:27:28
Bizim inanýlmasý güç bir
tesadüfü kabul etmemizi mi istiyorsunuz?

:27:31
- Ben sadece bir tesadüfün mümkün olduðunu söylüyorum.
- Ve ben de bunun mümkün olmadýðýný söylüyorum.

:27:41
Nerden buldun bunu?
:27:43
- Bu býçaðýn aynýsý!
- Sen ne yaptýðýný sanýyorsun?

:27:46
- Bunu nerden aldýn?
- Geçen gece yürüyüþe çýkmýþtým.

:27:50
Çocuðun evinin oralarda.
:27:52
Bunu, çocuðun evinden iki blok ötede
bir tefeciden aldým. Altý dolara mal oldu.

:27:57
Sustalý býçak almak yada
satmak kanuna aykýrý.


Önceki.
sonraki.