:31:02
Suçlu.
:31:05
Suçlu.
:31:08
Suçlu.
:31:11
Suçlu.
:31:14
Suçlu.
:31:16
Suçlu.
:31:18
Suçlu.
:31:24
Suçsuz.
:31:26
Suçlu.
:31:28
- Oðlum, bunu nasýl yaparsýnýz?
- Ve bir baþka engel daha!
:31:32
Pekala. Kim bu?
Hadi, bilmek istiyorum.
:31:34
affedersin. Bu gizli bir oylamaydý.
Hepimiz bunu kabul ettik, deðil mi?
:31:38
Eðere bu kiþi
gizli kalmasýný istiyorsa...
:31:40
Gizli mi? Ne demek istiyorsun? Jüri odasýnda
gizlilik olmaz. Ben kim olduðunu biliyorum.
:31:46
Adamým, sen gerçekten.
Hepimiz gibi suçlu oyu verdin,
:31:50
sonara altýn gibi parlak sesli bir vaiz
yüreðini parçaladý -
:31:53
imkanlarý olmayan bir çocuk
katil olmaktan kendini alamadý -
:31:56
ve sen oyunu deðiþtirdin.
Eðere bu en tiksindirici þey deðilse...
:32:00
Neden gidip onun kumbarasýna
bir de çeyreklik atmýyorsun?
:32:04
Oh, þimdi dinle... Dinle, benimle
böyle konuþamazsýn. Sen kendini ne sanýyorsun?
:32:08
Sakin ol, sakin ol. Fark etmez.
:32:11
- Çok çabuk tahrik oluyor baksana. Otur.
- Tahrik mi oluyorum? Tabi ki olurum!
:32:14
Suçlu bir adamý
ait olduðu elektrikli sandalyeye oturtmaya çalýþýyoruz.
:32:18
Biri çýkýp bize peri masallarý anlatmaya
baþlýyor ve biz de dinliyoruz!
:32:22
- Oyunun deðiþmesini ne saðladý?
- O oyunu deðiþtirmedi. Ben deðiþtirmedim.
:32:27
- Oh, harika.
- Biliyordum.
:32:29
- Neden olduðunu sana anlatmamý ister misin?
- Hayýr, anlatmaný istemiyorum.
:32:32
- Ama ben yine de anlatacaðým, izin verirseniz.
- Bunu dinlemek zorunda mýyýz?
:32:36
- Adam konuþmak istiyor,býrakýn
- Teþekkürler.
:32:40
Bu bey yalnýz baþýna
bize karþý çýkýyor.
:32:43
Çocuðun suçsuz olduðunu söylemiyor.
:32:46
Sadece emin deðil. Hepimizin alayý karþýsýnda
tek baþýna durmak kolay deðil.
:32:50
Bu yüzden destek için kumar oynadý ve ben de
ona destek verdim. Onun etken sebeplerine saygý duyuyorum.
:32:55
Duruþmadaki çocuk büyük bir olasýlýkla suçlu,
ama... Ben bir kez daha duymak istiyorum.