12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:00
Oylar ona iki. Burada konuþuyorum!
Odayý terk etmeye hakkýnýz yok!

:33:03
Seni duyamaz. Asla duymayacak.
Hadi oturalým.

:33:11
- Devam edelim mi?
- Aslýnda, bence bir ara vermeliyiz.

:33:15
Biliyorsunuz, bir kiþi içerde ve
bence onu beklemeliyiz.

:33:22
burada gerçekten
takýlý kaldýk, ha?

:33:25
Yani, þu yaþlý adamýn yaptýðý þey,
beklenmedik bir þeydi.

:33:29
Umarým olayý çözebileceðimiz
bir yol bulurum.

:33:35
Bilirsin, reklamcýlýkta...
Sana söyledim ben ajansta çalýþýyorum?

:33:39
Oldukça deðiþik insanlar çalýþýr orda.
Peki, çok ilginç deðil, aslýnda.

:33:43
Sadece sanýrým
kendilerine has kendilerini ifade etme yollarý var.

:33:47
Sanýrým sizin iþte de
böyle, ha?

:33:50
- Sen ne iþ yapýyorsun?
- Ben saatçiyim.

:33:53
Gerçekten mi?Ben en iyi saatçilerin
Avrupa'dan geldiklerini düþünüyorum.

:33:57
Neyse, bir ajansta,
bunun gibi bir noktaya ulaþtýðýmýzda...

:34:00
Diyorum ki,reklam þirketlerinde
toplantýlarda bunun gibi bir noktaya geldiðimizde,

:34:03
Bir fikirle ortaya
çýkan birileri mutlaka vardýr, anlýyor musun.

:34:06
Bu beni öldürüyor. En garip olan,
:34:09
düþüncelerini bazen
bir deyimle öne sürmeleri.

:34:12
Hani, bir hizmet yetkilisi
ayaða kalkar ve þöyle der:

:34:15
''Pekala, iþte bir fikir. Hadi... bayraðý
çekelim ve kim selam çakacak görelim.''

:34:22
Demek istediðim, bu ahmakça, ama çok komik.
:34:24
Ben... çok heyecanlý bir çýkýþ yaptým.
:34:28
Yani ben... terbiyesizlik yapmak istememiþtim.
:34:32
Þu duygusal çekiciliðe kendini
kaptýranlardan olmaman beni memnun etti.

:34:51
Þu fanatiðin sorunu ne
bilmiyorum.


Önceki.
sonraki.