:40:03
Bir kere tren hattýnýn
yanýndaki bir apartmanda oturdum.
:40:06
Camlar açýkken,
trenin sesi dayanýlmaz oluyor.
:40:09
- Kendi düþüncenizin sesini zor duyarsýnýz.
- Sadede gelecek misin?
:40:13
Geleceðim. Þimdi, iki tanýklýðý da ele alalým
ve onlarý birleþtirmeye çalýþalým.
:40:18
Birincisi: alt dairedeki
yaþlý adam.
:40:22
Adam çocuðun "seni öldüreceðim"
dediðini duyduðunu söylüyor,
:40:24
ve bir saniye sonra
bir vücudun yere yýðýldýðýný duyduðunu.
:40:27
- Bir saniye sonra.
-Doðru.
:40:29
Ýkincisi: caddenin karþýsýndaki bayan
:40:31
pencereden dýþarý baktýðýný
ve o sýrada geçen tramvayýn
:40:35
son iki arabasýnýn camýndan
cinayeti gördüðüne yemin ediyor-son iki araba.
:40:39
- Bize ne anlatýyorsun þimdi sen?
- Þimdi, bir dakika.
:40:41
Hepimiz bir trenin bir noktadan
on saniyede geçtiðini kabul ettik.
:40:46
Bayan cinayeti son iki arabadan
gördüðüne göre,
:40:50
buradan vücudun, tam
trenin geçtiði anda yere yýðýldýðýný çýkarabiliriz.
:40:55
O zaman, vücut yere yýðýlmadan önce
on saniye boyunca tren
:40:59
yaþlý adamýn penceresinde
gürlüyordu.
:41:02
Yaþlý adam - ''seni öldüreceðim'',
bir saniye sonra vücut yere düþüyor -
:41:07
çocuðun sözlerini tren
burnunun dibinde gürlerken duymuþ olmalý!
:41:12
- Bunu duymasý imkansýz.
- Tabi ki duydu.
:41:14
- Öylemi düþünüyorsun?
- Adam çocuðun avazý çýktýðý kadar baðýrdýðýný söyledi.
:41:18
Tren kulaðýnýn dibinde gürlerken
çocuðun sesini belirleyemez .
:41:21
Bu saniyelik bir an!
Kimse bu kadar kesin olamaz.
:41:24
Bir çocuðu elektrikli sandalyeye koyabilecek
bir tanýklýk bu kadar kesin olmalý.
:41:30
- Adamýn bunu duymuþ olabileceðini sanmýyorum.
- Belki de duymamýþtýr, o kadar gürültünün yanýnda.
:41:34
- Siz neden bahsediyorsunuz öyle?
- Adamýn duymamýþ olmasý mümkün.
:41:38
- Neden yalan söylesin? Ne kazanacak?
- Dikkat, belki de.
:41:42
Böyle parlak laflar söyleyip duruyorsun.
Bunlarý bir gazeteye yolla! Her parça için 3 dolar öderler!
:41:47
Onunla neden böyle konuþuyorsun?
:41:50
Yaþlý bir adama karþý senin gibi konuþan birinin
üstüne yürünmeli.
:41:54
Daha çok saygý duymalýsýnýz, bayým.
:41:57
Bir daha ona karþý böyle saçma sapan þeyler söylersen...
Seni yere sererim.