:44:01
Bir dakikalýk konuþmak istediðim
baþka bir konu daha var. sað ol.
:44:05
Yaþlý adamýn "seni öldüreceðim" çýðlýðýný
duyamayacaðýný kanýtladýk.
:44:09
- Tam olarak kanýtlamadýn!
- Bekle. Ya gerçekten duyduysa?
:44:13
Bu tabir, bunu hepimiz kaç defa kullandýk?
Belki binlerce.
:44:17
''Bunun için seni öldürebilirim.'' ''Ufaklýk, bunu bir daha
yaparsan seni öldürürüm.'' ''Rocky, öldür onu.''
:44:21
- Bu gerçekten birini öldüreceðimiz anlamýna gelmiyor.
- Tabir þu: ''seni öldüreceðim.''
:44:27
Çocuk bunu son sesiyle baðýrmýþ.
:44:29
Bana bunu demek istemediðini söyleme.
Bunu bu þekilde söyleyen biri, bunu demek istemiþtir!
:44:32
Gee, bilmiyorum.
:44:34
Birkaç hafta önce bankada
yanýmda çalýþan adamla tartýþýyordum.
:44:38
Bana ahmak dedi,ben de ona böyle baðýrdým .
:44:40
Bu adam sizi böyle olmayan
bir þeye inandýrmaya çalýþýyor!
:44:43
Çocuk onu öldüreceðini söyledi ve öldürdü!
:44:45
Gerçekten çocuðun bunu tüm komþular duyabilsin
diye böyle avazý çýktýðýnca baðýrdýðýný mý düþünüyorsun?
:44:50
- Bunu yapmayacak kadar zeki bir çocuk.
- Zeki mi? o normal, cahil bir züppe.
:44:55
Dilimize bile iyi konuþamýyor.
:44:57
'Dilimizi' bile iyi konuþamýyor.
:45:01
Bay Foreman, ben oyumu
suçsuz yapmak istiyorum.
:45:06
- Ne dedin?
- Beni duydun.
:45:08
- Emin misin?
- Evet, eminim.
:45:11
Oylar dokuza üç
suçlu lehinde.
:45:14
Pekala,bu olay sonlanmaz!
:45:20
Bunu neye dayandýrýyorsunuz?
Bu adamýn uydurduðu hikayelere mi?
:45:24
Bunlardan birini þu antika
detektif dergilerine yazýp, zengin olmalýsýn.
:45:28
Açýk açýk, yüksek sesle baðýrýyor ki, çocuðun kendi avukatý
çocuðun hiç þansý olmadýðýný biliyor.
:45:31
En baþýndan, kendi avukatý
biliyordu, ve siz bunu gördünüz.
:45:35
Oðlum, oh oðlum, size söylüyorum.
Bu adam gerçekten bir þey.
:45:39
Çocuðun avukatý var, deðil mi?
Davayý o sundu, sen deðil.
:45:42
- Bu kadar çok þeyi nasýl söyleyebiliyorsun?
- Avukatlar yanýlmaz deðildirler.
:45:45
- Baltimore, lütfen.
- O mahkemenin atadýðý bir avukat.
:45:48
- Bu ne anlama gelmeli?
- Bir çok þey.
:45:50
Davayý istemedi
yada atanmasýna kýzdý.
:45:54
Bu ne para,ne þöhret,ne de çok fazla
kazanma þansý getiren bir dava.
:45:58
Bu genç bir avukat için
çok da gelecek vaat eden bir durum deðil.