:10:04
Me gustaría incluirle
en el primer programa de 7 a 8.
:10:07
¿Me dejarías hacerlo, tío J. B?
:10:10
Hola, ponme con la cárcel, Gladys.
:10:13
- ¿La cárcel?
- Exacto, con el sheriff.
:10:16
O debería decir
con nuestro próximo alcalde.
:10:20
Puede que ese chico sea tímido,
Marcia, pero es muy amable contigo.
:10:24
Lo único que me interesa...
:10:26
es hacer el mejor programa de radlo
del noroeste de Arkansas.
:10:30
Hola, Big Jeff.
:10:34
- ¿Rhodes?
- Sí.
:10:36
Es que verás, J. B...
:10:37
Sólo le detuve por borrachera
y desórdenes.
:10:40
¿No sabrás a dónde se dirigía?
:10:42
La ciudad sólo tiene dos salidas,
no creo que haya ido al oeste.
:10:48
Habrá ido hacia la carretera
del este.
:10:50
Vamos a buscarle.
:10:54
AIlí está.
:11:01
¡Hola! ¡Buenos días!
:11:05
Le estábamos buscando.
:11:06
¿Sí? ¿Para qué?
:11:09
Éste es mi tío, el Sr. Jeffries,
el dueño de nuestra emisora.
:11:13
¿Cómo sienta ser un hombre libre
por la mañana?
:11:18
¿Adónde va?
:11:19
A St. Joe, Florida.
:11:22
Eso está muy lejos.
¿Qué hay allí?
:11:24
Oh, mucha agua
y muchos puentes para pescar...
:11:28
lanchas rápidas
y muchos peces...
:11:31
¿Sabe? Yo siempre he querido
ir de pesca.
:11:35
¿Qué se lo impide?
:11:36
No puedo permitírmelo.
:11:38
Tengo una emisora de radlo,
un periódico, una editorial...
:11:42
Soy presidente de los Caguanas...
:11:44
No puedo permitírmelo.
:11:46
Vamos, Beanie.
:11:48
Miren, sólo tengo 4 ó 5 días
para Ilegar a St. Joe.
:11:53
Si no robo un coche.
:11:55
Un momento, tenemos un trabajo
para Vd.
:11:58
Cada mañana en nuestra emisora,
de 7 a 8.