:37:02
No nos pondremos de acuerdo
en ese anunclo tan anticuado...
:37:06
así que puede romper mi contrato...
:37:09
hágame un hombre libre.
:37:11
Voy a ser...
:37:14
un hombre libre por la mañana...
:37:17
un hombre libre por la mañana...
:37:19
un hombre libre por la mañana...
:37:22
y yo sé por qué.
:37:26
Sí, Sr. Luffler.
:37:28
Póngame con mi abogado.
:37:48
Sí.
:37:51
¿Quién es?
:37:53
Soy yo, Solitarlo.
Larry.
:37:56
Venía a despedirme.
:37:59
Un momento.
:38:02
Vengo a decirte
que voy a coger la carretera.
:38:05
¿Adónde vas?
:38:06
¿Qué importa eso?
El Sr. Luffler...
:38:10
quiere despedirme si no prometo
presentar mis gulones por adelantado.
:38:15
No hay gulones,
sólo soy yo.
:38:18
Quédate. Después de lo que hiciste
por la Sra. Tooley.
:38:21
No soy el guardián de mi hermano.
:38:23
Trabajas para ellos
y no lo sabes.
:38:24
No trabajo para ninguna empresa
de colchones.
:38:28
Nos veremos algún día
en la cárcel.
:38:37
Nos lo hemos pasado bien.
Nos ha salido a cuenta.
:38:41
Larry.
:38:45
Ven aquí.