1:35:00
Vaya, mirad quién viene
a charlar con nosotros...
1:35:03
al "Barril de Amenidades",
el senador Worthington Fuller.
1:35:09
Hola, Rizos, ¿cómo está
mi viejo amigo?
1:35:13
Qué sorpresa tan agradable.
Venga a conocer a mis amigos.
1:35:16
- Hola.
- Hola.
1:35:18
Siéntese, ponga los pies ahí.
1:35:26
Hola, Sr. Miller, cuánto tiempo.
¿Lo de siempre?
1:35:31
Y deja que el vermut
flote encima de la ginebra.
1:35:34
Dentro de un momento haré
algunas preguntas a Rizos Fuller.
1:35:39
Debería decir
al senador Worthington Fuller.
1:35:43
¿Esperas a alguien?
1:35:45
Sólo he venido a tomar un trago.
1:35:50
No recuerdo haberte visto
hacer eso nunca.
1:35:53
Después de hablar con mil personas
al día, necesito relajarme un poco.
1:36:00
No sabíamos que tragar
demasiada política a secas...
1:36:03
puede darte un dolor de cabeza
más fuerte...
1:36:06
que el que te daba aquella pócima
casera que tomábamos en Arkansas.
1:36:12
Senador, ¿me gustaría
que me dijese la verdad...
1:36:14
sobre lo que opina del tema
de tener cada vez más...
1:36:18
seguridad social.
1:36:21
Me alegra que me preguntes eso,
Solitarlo.
1:36:25
Opino que hoy en día, la gente...
1:36:27
está obseslonada.
1:36:29
Quiero decir, que están locos
por la seguridad.
1:36:33
Quieren protección,
mimos de la cuna a la tumba.
1:36:37
Y yo digo que eso
debilita la fibra moral.
1:36:40
Boone no pedía un seguro de desempleo
y una pensión para la vejez.
1:36:46
Lo único que necesitaba
era su rifle...
1:36:48
y la oportunidad de ganarse la vida
en el bosque con sus propias manos.
1:36:53
Muy selvático, ¿eh?
1:36:59
Ése es el espíritu que necesita
este país.