:01:35
Y a quelqu'un qui te cherche.
:01:38
Mlle Jeffries.
:01:41
Bonjour Marcia.
:01:42
On a ce que vous cherchez.
On en tient pas mal
:01:45
- le quatre juillet.
- Bien. Allons-y.
:01:53
Elle est là, Bill.
:02:03
Entrez. Voyons ce qu'on a.
:02:05
Attendez une minute,
j'ai oublié mon magnétophone.
:02:16
Voici Mlle Marcia Jeffries.
:02:19
Son oncle dirige la station de radio KGRK.
:02:22
Elle fait un reportage intitulé :
:02:26
Un homme dans la foule.
Une excellente émission.
:02:31
C'est inhabituel,
:02:33
mais elle va l'enregistrer
ici-même.
:02:36
La prison de Tomahawk
vous est ouverte.
:02:40
Vous parlerez dans ce micro
avec naturel.
:02:44
Comme dans la vie.
:02:46
Très décontracté.
:02:48
Y a-t-il un volontaire
pour une chanson
:02:52
ou une histoire vraie
ou drôle ?
:02:58
Toi, Beanie,