:04:02
Bonjour M. Rhodes,
vous êtes sur KG...
:04:04
- Fichez-moi la paix.
- Le Shérif est là.
:04:06
Ça m'est égal
même si le président lui-même était là.
:04:09
Dans une prison,
on devrait pouvoir dormir.
:04:14
- Vous êtes qui ?
- J'aimerais vous présenter
:04:16
à nos auditeurs.
:04:19
- Venez bavarder un peu avec moi.
- Attendez un peu.
:04:22
Pas si vite !
:04:25
Qu'est-ce que j'obtiens, moi ?
:04:28
Moi, en personne ?
:04:31
Pour combien en a-t-il ?
:04:34
Une semaine.
Ivresse et tapage.
:04:36
Si tu coopères,
je te relâcherai demain matin.
:04:40
Moi aussi, Shérif ?
Je suis son manager.
:04:43
On dit que
vous ne tenez pas votre parole.
:04:47
Tu fais ce qu'on te demande,
et je tiendrai ma parole.
:04:51
D'accord, demain matin.
:04:56
Je vais vous chanter une chanson.
:05:00
À l'Université,
j'ai étudié la musique.
:05:03
La musique puise ses sources
dans le peuple.
:05:07
Gershwin la jouait à New York
en habit.
:05:10
Mais elle vient toujours du peuple.
:05:14
Je vous présente un inconnu
nommé Rhodes.
:05:17
- C'est quoi votre prénom ?
- Peu importe.
:05:20
Il se surnomme : Lonesome...
"le solitaire".
:05:35
Un instant.
Coupez ça !
:05:38
Le temps d'huiler mes cordes vocales.
:05:47
Rien de tel pour se mettre
dans l'ambiance. Elle est belle !
:05:52
Une guitare,
ça vaut toujours mieux qu'une femme !
:05:57
J'ai plus confiance en ma guitare.