:26:01
D'accord, Vanderbilt 1944.
:26:04
M. Rhodes, on n'attend que vous.
:26:07
N'abîmez pas votre maquillage !
:26:12
Par là, s'il vous plaît.
:26:17
Mettez-vous là, regardez la caméra.
Soyez calme.
:26:23
10 secondes. La une est prête.
La deux, tenez-vous prêt.
:26:26
Soyez parfaitement naturel
et relax.
:26:30
Quand la lumière est rouge,
vous êtes sur cette caméra.
:26:33
Tenez ça dans la bouche.
:26:37
Cette paille fait vraiment couleur locale.
:26:42
Ce nouveau venu
à la télévision de Memphis
:26:45
deviendra vite votre ami.
:26:47
Un homme dans la foule, le voyageur
de l'Arkansas, Lonesome Rhodes.
:26:53
Que voulez-vous ?
:27:00
Je ne me suis encore jamais vu
sur un écran comme ça.
:27:03
Je vais peut-être m'arrêter et m'admirer
dans ce... Comment ça s'appelle ?
:27:09
- Moniteur.
- Oui, le moniteur.
:27:12
Faites voir ce dont je parle.
:27:20
Le réalisateur a dit que
tout ce que j'avais à faire
:27:25
c'était de vous regarder en face.
:27:30
Mais en face, il y a un gros il rouge
qui me regarde.
:27:35
Cet il, je l'ai déjà vu.
:27:39
C'est celui de l'oncle Abernaty,
:27:41
après ses soûleries
à l'alcool de maïs à 5 étoiles !
:27:46
Une étoile par année d'âge.
:27:55
Si l'océan brillait au clair de lune
Et si j'étais un canard