:41:02
- Avez-vous vu Lonesome ?
- Vous pouvez le trouver là-dedans.
:41:05
Où, ici ?
:41:11
- Je n'entrerais pas si j'étais vous.
- Je ne suis pas vous !
:41:17
Oui, qui c'est ?
:41:18
C'est le destin lui-même !
Joey "le destin" !
:41:22
- C'est qui ?
- Salut.
:41:23
J'ai vendu votre programme.
:41:27
- À qui ?
- Au plus gros.
:41:30
Vous connaissez Browning-Schlagel ?
L'agence de publicité.
:41:34
Je les ai eus en concurrence
avec l'Agence Cutler, MCA...
:41:37
- MC qui ?
- Et une autre dizaine.
:41:40
Ils vous engagent pour L 'Heure Vitajex.
:41:43
De l'Est à l'Ouest. Je leur ai dit
qu'on les appellerait à 17 heures.
:41:47
- On va à New York.
- Ah bon ?
:41:50
Ils demandaient si tu avais un agent
à New York. Tu aimerais le rencontrer ?
:41:55
Un ancien de la prison de Pickett
et un employé de Memphis !
:42:00
Je suis un joueur vagabond
Je me balade partout
:42:03
Quand je vois un jeu de cartes
Je montre mon argent
:42:06
Vas-y !
:42:08
Quand je vois un jeu de cartes
Je montre mon argent
:42:13
Dis, tu veux signer ça ?
:42:15
Oui, je signe
:42:18
Et ce dernier trimestre,
:42:23
nous avons dépensé 300 000 dollars
du Général Hainesworth
:42:27
pour faire connaître Vitajex à tous.
:42:30
Tout ce que nous avons obtenu,
:42:33
c'est de tomber de 10 % à 7 %.
:42:37
On m'attend à une autre réunion.
:42:40
Puis-je parler ?
:42:45
J'ai fait des études très poussées
sur ce produit.
:42:49
Vitajex renferme
quelques milligrammes d'aspirine,
:42:54
et un peu de sucre
qui donne de l'énergie.
:42:56
Franchement, avec ou sans Général,
nous n'avons rien à vendre.