:48:08
- Tu me remplis de félicité.
- Vous voyez ce que je veux dire ?
:48:14
Ici le Général Hainesworth.
:48:15
J'ai vu Lonesome à la télévision.
:48:18
Excellent.
:48:21
Mais prenez Vitajex.
Comme Lonesome Rhodes !
:48:27
Elle parle de la nouvelle
grande boîte économique.
:48:35
J'en ai acheté à mon petit ami
pour 10 ans !
:48:40
Le chiffre des ventes monte.
:48:43
Regardez ces chiffres !
:48:49
Les chiffres montent toujours !
:48:54
Vitajex, 39,8.
:49:05
Mon Général, je suis prêt
à le dire publiquement.
:49:08
Garder Lonesome, c'est prendre
trop de risques. Il est imprévisible.
:49:11
On a dépensé des millions
pour les mots-clés
:49:15
comme "fortifiant" et "enthousiaste".
:49:17
Rhodes ose déchirer notre texte
devant les spectateurs !
:49:21
39,8.
:49:23
- Où êtes-vous, mon Général ?
- Mon Général, excusez-nous,
:49:27
- nous devons rentrer en ville.
- Salut, les filles.
:49:31
Comment va la vieille garde ?
:49:39
Je rends vos directeurs malades.
:49:41
Leur santé m'importe peu.
:49:44
Il faut pousser le public
à acheter Vitajex.
:49:49
La pauvre Macey
:49:51
a eu une crise cardiaque,
ne lui en provoquez pas une autre.
:49:54
- Mon Général, quelle malchance !
- Bonjour, Sénateur.
:49:57
- Comment était le voyage ?
- Splendide.