:53:01
Tu es trop laid
pour que je puisse le supporter ?
:53:09
Écoutez ça, tous.
:53:11
"Cher Lonesome, les vétérans
de l'hôpital militaire se sont cotisés
:53:15
pour vous envoyer 9 dollars 75 cents."
:53:18
Comment je fais pour travailler
17 heures sans dormir ?
:53:21
Ça, c'est mieux que le sommeil.
:53:23
- Ne vous l'ai-je pas dit, mes amis ?
- Est-ce que je tiens encore cette pancarte ?
:53:29
Comme directeur du Sherry Towers,
je vous offre cette clé d'or
:53:34
des 2 étages supérieurs
du meilleur hôtel de New York.
:53:40
- Tout en haut, au sommet.
- Tu ne peux pas aller plus haut.
:54:00
Quelle heure est-il ?
:54:03
Marcia, viens !
:54:05
Joey me fait habiter
au-dessus des bureaux.
:54:10
25 pièces où je vis seul.
:54:12
Comme un naufragé sur une île.
:54:15
Une île peuplée par une tribu
de jolies filles !
:54:20
Marcia, c'est une question
de vie ou de mort.
:54:26
Rappelle-moi, chéri.
:54:31
- Larry ?
- Viens
:54:33
ou je saute du balcon dans le parc.
:54:44
Marcia, viens par là.
:54:58
Il y avait une fille ici ce soir.