1:24:06
Ce n'est pas
ce que le peuple américain veut entendre.
1:24:09
- Mais je sais ce dont il a besoin.
- Parfaitement.
1:24:12
C'est pourquoi nous voulons tous
1:24:14
que vous soyez le prochain
Président des États-Unis.
1:24:17
Le problème est de vous assurer
que vos électeurs vous écoutent,
1:24:20
qu'ils vous aiment assez
pour vous écouter.
1:24:23
Je n'irai pas par quatre chemins.
1:24:25
Vos passages à la télé
ont été catastrophiques.
1:24:29
N'est-ce pas votre avis,
Lonesome ?
1:24:31
Beanie, je t'avais demandé
de vérifier les indices d'écoute.
1:24:35
Désastreux.
1:24:38
Pardon. 4,2.
1:24:42
- Allez-y, Général.
- Soyons réalistes.
1:24:44
La politique est entrée
dans une ère nouvelle, celle de la télévision.
1:24:47
Au lieu de longs discours,
le public veut des slogans concis.
1:24:51
"Il faut que ça change."
"C'est le désordre à Washington."
1:24:54
"On en veut pour notre argent."
Il faut du mordant et du charme.
1:24:58
Oui, M. Pervis, du charme !
1:25:00
Mes journaux ont soutenu
le Sénateur Fuller
1:25:03
dès ses débuts.
1:25:05
Il n'est pas du style à être démagogue.
1:25:08
C'est exactement ce qu'il doit devenir.
1:25:11
La majorité des gens ne voit pas
les choses du même il que lui.
1:25:14
Il nous faut 35 millions de clients
pour ce produit appelé Worthington Fuller.
1:25:18
- Vous sous-estimez le respect...
- Le respect ?
1:25:22
Les gens n'achètent pas
de la bière, du savon ou du shampooing
1:25:26
parce qu'ils les respectent.
1:25:29
Il faut être aimé !
1:25:33
Aimé !
1:25:35
Je suis peut-être vieux jeu,
mais il y a une différence
1:25:39
entre la politique
et le métier que vous faites.
1:25:42
- Foutaises.
- Pardon ?
1:25:45
Désolé de vous froisser,
mais j'ai dit "Foutaises".
1:25:48
La politique, c'est le peuple !
1:25:52
Le Général m'a fait tout bâcler
pour venir ici.
1:25:54
Si ce que j'ai à dire...
1:25:56
Continuez, M. Rhodes.
1:25:57
Désolé de causer ce dérangement,
mais Général...