1:53:00
Saute !
1:53:01
Saute !
1:53:13
Je ne vous crois pas.
Dans une heure, vous le rejoindrez.
1:53:16
Il fallait lui dire
que c'était vous !
1:53:18
- C'est dur.
- Encore plus dur maintenant,
1:53:21
allez le lui dire en personne,
avant qu'il en accuse d'autres...
1:53:25
En personne,
peut-être vous croirai-je.
1:53:28
Ce n'est pas si simple.
1:53:29
Il faut trouver une solution simple
à ce qui est compliqué.
1:53:35
Allez-y, avouez et ça signifiera
une coupure nette...
1:53:39
Vous éviterez qu'il vous relance.
1:53:41
Ou bien prenez-lui la main,
épongez-lui le front,
1:53:45
ravivez les cendres de son amour-propre
pour qu'il se remette à flamber...
1:53:53
Ministère du Moral Public
1:53:56
est le poste pour lequel je suis né.
1:53:59
Appelez un médecin. Il crie comme ça
depuis 20 minutes.
1:54:04
En temps de crise,
1:54:06
seul Lonesome Rhodes
peut rassembler les foules !
1:54:10
Seul Lonesome Rhodes
1:54:13
pousserait le peuple à agir !
1:54:17
Regardez-moi bien...
Je suis ce dont l'Amérique
1:54:21
- a un immense besoin...
- Pourquoi faites-vous ça ?
1:54:27
Il aime les applaudissements.
1:54:37
Peut-être ne suis-je qu'un paysan,
1:54:40
mais si le Président tente de m'arrêter,
1:54:43
j'inonderai la Maison Blanche
de millions de télégrammes.
1:54:48
Je l'ai formé,
je peux le démolir.
1:54:53
Oui, vous savez que je le peux !
1:54:56
Parce que le peuple écoute
Lonesome Rhodes !