:29:01
Klid, prosím.
:29:06
Dámy a pánové,
:29:08
budeme mít monost
být svìdky historické události.
:29:11
Jeho Velièenstvo, král Shahdov,
:29:13
nám milostivì vìnuje Hamletùv
monolog "ít nebo neít?".
:29:27
Je mnoho zpùsobù
jak hrát Hamleta.
:29:30
Bledý, zamylený, chudokrevný Princ
:29:33
anebo bláznivý a velikáský.
Kterého máte radìji?
:29:37
Jen ne toho chudokrevnýho!
:29:38
Tak dobøe.
:29:40
"ít nebo neít?
:29:42
"To je oè tu bìí:
:29:43
"Zda je to ducha dùstojnìjí snáet
støely a ípy rozkacené sudby,
:29:47
"èi proti moøi bìd se chopit zbranì
a skoncovat je vzpourou?
:29:51
"Zemøít - spát - nic víc
:29:55
"a vìdìt, e tím spánkem skonèí to
srdcebolení, ta sterá strast, je patøí
:30:01
"to by byla meta,
ádoucí nade vechno.
:30:03
"Zemøít - spát
:30:07
"Spát
:30:09
"A snad i snít
:30:13
"A v tom je právì háèek!
:30:15
"Vdy kdo by snáel
biè a posmìch doby,
:30:18
"sprostoty panstva, útlak samozvancù,
:30:21
"souení lásky,
:30:23
"nedobytnost práva,
:30:25
"svévoli úøadù a kopance
:30:29
"od neschopných trpí schopný.
:30:31
"Sám, kdyby moh'
svùj propoutìcí list
:30:34
"si napsat tøeba ídlem.
:30:37
"Kdo by chroptì se chopil
:30:40
"na galejích ití
:30:43
"ne jen, e strach
:30:46
"z nìèeho po smrti,
:30:50
"z tìch krajù neobjevených
:30:52
"z nich nikdo se nevrací
:30:57
"nám ochromuje vùli
:30:59
"a dává snáet radìji zlo, je známe,