:27:12
Madame, your health!
:27:20
And... how is your ankle?
:27:23
Much better, thank you Sir.
:27:24
If it gives you any further trouble,
just knock on my door.
:27:27
Frankly, I hope for the worst.
:27:29
- You want to see me suffer?
- I want to see more of you.
:27:37
- I find it close in here.
- Could be closer.
:27:39
And the atmosphere quite stuffy.
:27:42
It's anything but that.
:27:43
How fortunate people
no longer consider the problem
:27:46
of perspiring in stuffy rooms.
:27:48
I beg your pardon?
:27:50
Think of pretty young girls
being unpopular at dances
:27:53
and they don't know why.
:27:55
I don't follow you.
:27:56
The answer is B.O.
:27:59
- B.O.?
- Body odor!
:28:02
But now that can be eliminated,
:28:04
because there is such a thing
as FRESH.
:28:07
That wonderful, soothing,
luring deodorant.
:28:10
It keeps underarms dry.
:28:13
Remember, you're lovely to be near
only when underarms stay dry.
:28:18
That's why lovely women use it.
:28:20
Remember: keep fresh,
:28:23
be fresh, with FRESH deodorant.
:28:28
Who is this young lady?
I find her very odd.
:28:30
She is a brilliant
advertising specialist.
:28:32
Really!
She certainly has it on the brain.
:28:36
Do you usually go off
the deep end this way?
:28:39
- You think I'm crazy?
- I know so.
:28:41
I know Your Majesty is a wonderful
actor who's played Hamlet.
:28:45
I've dabbled in private theatricals.
:28:47
I'd give anything to see your Hamlet.
:28:49
Maybe you will one night.
:28:51
Why not tonight?
:28:53
OK, a private performance.
:28:54
To be or not to be...
:28:56
Now!
:28:58
- You mean here?
- Why not?
:28:59
Oh no, no, no!