1:06:01
I do, the most obnoxious brat
I've ever met.
1:06:05
That's too bad, but I don't feel
that way about you.
1:06:09
Oh, you don't?
1:06:11
We might have argued, but I thought
our talk was stimulating.
1:06:14
What are you doing out
in this weather?
1:06:17
Taking a vacation.
1:06:20
You look it.
1:06:21
Why aren't you at school?
1:06:23
I've graduated.
1:06:25
Why, you're shivering and blue!
Your clothes are sopping wet.
1:06:30
Don't worry, I'm OK.
1:06:31
You'd better come along with me.
1:06:33
You won't give me over to the cops?
1:06:35
- Of course not.
- You promise?
1:06:37
Come along before
you catch your death of cold.
1:06:44
This way, boy. This way.
1:06:46
First thing is to take off your wet
clothes and get into a hot bath
1:06:50
before you catch pneumonia.
1:06:51
Come on, straight forward here.
1:06:53
Right on through.
Into the bathroom.
1:06:57
This way.
1:06:59
Sit down and get your clothes off.
1:07:04
Are you hungry?
Good.
1:07:08
Jaume, order some hot soup
and chicken sandwiches.
1:07:10
For one?
1:07:14
Room service, please.
1:07:16
We'd like some hot soup
and chicken sandwiches for one.
1:07:19
Yes, thank you.
1:07:22
But Your Majesty,
I don't understand.
1:07:23
This is the brat I told you about.
Obnoxious, offensive, but a genius.
1:07:27
I still don't know
what it's all about.
1:07:29
Neither do I,
but I intend to find out.
1:07:33
Stop dallying, young man!
1:07:35
When you're through taking a bath,
put on these things.
1:07:38
That's the idea.
Hurry up, get in there.
1:07:45
Now, are you warm?
1:07:48
Just peachy.
1:07:51
Now young man, I want the truth.
How is it you're in this condition?
1:07:55
- I ran away from school.
- Why?
1:07:58
They want to question me.