A King in New York
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:00
Significa que vai receber
20 000$ extras.

:55:03
Isso é desconcertante.
Não consigo entender.

:55:26
Há algum problema?
:55:27
Para fazer publicidade às hormonas,
tem de parecer jovem.

:55:31
É melhor arranjar
outro produto.

:55:33
Claro que não, este contracto
é importante. Sorria.

:55:38
Não faça isso.
:55:40
O queixo para cima.
:55:42
Sim. Este negócio todo mole...
:55:46
A cirurgia plástica
poderia ajudá-lo muito.

:55:50
Esse negócio mole
poderia ser eliminado.

:55:53
Como essas barbelas.
:55:56
As barbelas...
:55:59
Debaixo dos olhos.
:56:01
Não gosta de mim,
pois não?

:56:03
Com um lifting ligeiro,
pareceria bastante jovem.

:56:07
Por exemplo,
:56:09
pôr isto tudo atrás das orelhas
e eliminá-lo. Igual com o nariz.

:56:14
Não quero que eliminem
o meu nariz.

:56:16
Claro que não,
mas poderiam aperfeiçoá-lo.

:56:19
Arregaçá-lo um pouco.
:56:21
O meu nariz?
:56:22
Ficaria surpreendido
do ar jovem que lhe daria.

:56:25
Faça assim.
:56:29
Não seja louca...
:56:31
Não seja tímido.
:56:36
Puxe tudo para trás.
Com mais força.

:56:41
Parece tão jovem!
:56:42
Sim, mas estou a esganar-me.
:56:44
Mas que diferença.
:56:47
Faz sobressair
o queixo pequeno,

:56:49
mas podem aumentá-lo com parafina.
:56:51
Que horror!
:56:53
Se não quiser parafina,
:56:54
pode ser com pele tirada
de outra parte do seu corpo.

:56:57
É melhor parar com isso.

anterior.
seguinte.