1:21:01
Um minuto. Aqui tens
o resto do teu vestuário.
1:21:08
O teu casaco.
- Eu pego no resto.
1:21:10
Obrigado. Tome.
1:21:12
Obrigado.
1:21:14
Pronto, rapaz.
1:21:17
Obrigado... por tudo.
1:21:35
Quais são as notícias?
1:21:37
Os Macabees foram inculpados
por ultraje.
1:21:40
Quem se preocupa
com professores?
1:21:42
E o filho deles voltou a aparecer.
1:21:45
Isso não vai
deitar fogo ao mundo.
1:21:47
Foi apanhado
na suite do rei Shahdov.
1:21:50
Espera lá!
Sim, temos aí algo!
1:21:58
Precisa de outra coisa?
1:22:00
Água quente.
- Com licença.
1:22:07
Tenho a sensação de ser seguido.
1:22:09
É sua imaginação.
1:22:11
Espero que sim.
Onde está o rapaz?
1:22:13
Foi-se.
1:22:15
Um agente federal
veio buscá-lo.
1:22:17
Aqui?
1:22:19
Sim. Sente-se
e beba o seu chá.
1:22:21
Preferia que isso
não tivesse acontecido.
1:22:24
O quê?
- Prenderam-no aqui.
1:22:26
Não o prenderam.
1:22:28
Os jornais vão escrever
coisa feia.
1:22:30
Absurdo.
Que sabem eles?
1:22:32
Sabem tudo.
Talvez nos estejam a ouvir.
1:22:35
Você está ficando histérico.
1:22:49
Está a ver?
Acabei de fazer figura de parvo.
1:22:53
Desculpe.
1:22:54
Não sou alarmista, mas se aprenderem
que ele estava aqui...
1:22:58
Que horas são?
- Cinco.