:06:02
Tiene una inscripción en el interior.
:06:10
''Para Nicolo...''
:06:14
No me diga que es Ud el famoso...
:06:16
He leído tanto sobre Ud
en todas las revistas y...
:06:21
¿También en Cocina y Hogar?
:06:23
¿Me devuelve la pitillera?
Un momento.
:06:31
Es terriblemente íntimo.
Sé suficiente francés para avergonzarme.
:06:35
¿Me lo podría refinar un poco
y resumir lo que dice?
:06:39
En resumen, dice...
:06:42
''Como recuerdo de 3 noches inolvidables
a bordo de La Gabriella''. Es su yate.
:06:50
Entonces, seguro que es Ud.
:06:53
¿Escribió usted la canción
''Jamás volveré a sonreír''?
:06:58
No.
:07:00
Pero a lo mejor escribo una titulada
''La luna sobre La Gabriella''.
:07:05
¿Cree que llegará a sustituir
al fútbol de los domingos?
:07:22
Espere, por favor.
:07:25
Estoy metido en un lío.
:07:27
Se lo podría haber dicho yo,
tonteando en yates. Pobrecito.
:07:30
-Necesito hablar con alguien.
-No soy muy buena para eso.
:07:34
-No sé guardar secretos.No puedo evitarlo...
-Tiene una cara muy honesta.
:07:39
-¿De veras?
-¿Puedo confiar en usted?
:07:42
-Sí, me imagino.
-Venga conmigo.
:07:44
El capitán tiene cara honesta.
¿Por qué no le cuenta sus penas?
:07:48
-¿Vamos a su cabina o a la mía?
- A la mía.
:07:50
-La mía está aquí al lado.
-La mía es ésta.
:07:56
No es que sea una mojigata.
:07:59
Mi madre me enseñó a no ir
a habitaciones de hombres