:30:06
Éste es mi amigo Marius.
:30:09
Ha tenido 3 hijos desde
la última vez que lo vi.
:30:11
Marius dice que Francia
necesita hombres.
:30:15
Por eso tiene 7 hijas.
:30:18
-Venga a ver al resto de mi familia.
-Sí, ve.
:30:21
-¿Seguro?
-Quiero charlar con la Srta. McKay.
:30:25
Janou, sé amable.
:30:27
No te traicionaré.
:30:32
-¿Puedo ayudarla?
-Gracias, querida.
:30:35
Me alegro de que no seas como tantas chicas,
que no se ocupan de las tareas domésticas.
:30:40
En mi familia éramos 10. Teníamos
que ayudar, o nos quedábamos sin cena.
:30:46
¡Qué habitación tan espléndida!
:30:48
Mi esposo era un gran coleccionista.
:30:52
Le gustaban las cosas hermosas.
:30:54
A mí también.
:30:56
Debería tener una asistenta,
pero ya he sobrevivido a 2.
:30:59
Soy demasiado vieja
para enseñar a otra.
:31:03
Además, no me importa decirlo,
había planeado vivir sólo hasta los 80.
:31:08
Tengo 82. Si no voy a morirme, mejor
que empiece a ahorrar para cuando sea vieja.
:31:15
Es usted muy sabia.
:31:20
-¿Te gusta?
-Es precioso.
:31:27
-¿Nickie?
-Lo pintó hace mucho tiempo.
:31:31
¡Es excelente!
:31:33
Tiene mucho talento.
:31:36
Disculpe. No podía saberlo.
:31:40
Desgraciadamente,
también es muy crítico.
:31:44
El artista que lleva dentro, crea.
El crítico, destruye.
:31:48
-No ha hecho nada desde entonces.
-Qué lástima.
:31:52
Y ha estado demasiado ocupado
''viviendo'', como lo llaman.
:31:57
-¿Me permite?
-Gracias, querida.