:21:51
The Pandeys have gone to the Ramlila
performance. Can't you take Apu, too?
:22:00
Would you take these?
:22:27
You're burning with fever
:22:30
I went to the market, then to
the sweet-seller, for the cream...
:22:37
...then to the ghat
for evening prayers
:22:42
Then as I was climbing the steps...
:22:49
Apu has gone out to buy fireworks
:22:52
Why do you need Apu?
:22:55
- Shouldn't we call a doctor?
- Don't bother
:22:57
I'm not going to listen to you