:22:00
Quieres coger esto?
:22:27
Estas ardiendo de fiebre!
:22:30
Fui al mercado, luego
donde el vendedor de la crema...
:22:37
...luego al Templo
para las oraciones de la tarde
:22:42
Entonces cuando
estaba subiendo los escalones...
:22:49
Apu ha salido a comprar bengalas...
:22:52
Por que necesitas a Apu?
:22:55
- No debemos avisar a un doctor?
- No te preocupes...
:22:57
Cállate...No voy a escucharte
:23:09
En esa caja de latón hay
algunas hiervas medicinales...
:23:14
Prepárame una dosis
:23:18
Mézclalas bien con
jugo de jengibre y miel
:23:22
Déjame probarlo. Si mañana
no estoy mejor, ya veremos...
:23:30
Siéntate con tu padre,
está enfermo.
:23:43
Que clase de fuegos
artificiales compraste?
:23:52
No son tan buenos como los
que había en Nishchindipur, verdad?
:23:59
Has estado viendo los fuegos
artificiales desde la terraza?