:59:01
	Pase, Apu-babu
:59:06
	Has quedado el
segundo en todo el distrito
:59:10
	-Siéntate. -Estoy bien de pies.
-Vamos siéntate...
:59:17
	Podrás seguir estudiando...
Te gustaría?
:59:20
	Puedes conseguir
una beca de 10 rupias.
:59:33
	Quieres seguir estudiando?
:59:35
	-En Calcuta? Artes o Ciencias?
-Ciencias!
:59:40
	Conoces a alguien que pueda 
alojarte allí?... Algún pariente?
:59:46
	De todas formas 
eso no es un problema...
:59:49
	Has hablado con tu madre?
:59:52
	Todavía no
:59:54
	- Puedes conseguir que te de permiso?
- Lo intentaré
1:00:19
	Quede el segundo en todo el distrito
solo hay uno delante de mi!
1:00:27
	Y puedo obtener una beca
por hacer bien los exámenes!
1:00:33
	- Cuanto te dan?
- 10 rupias al mes!
1:00:37
	Pero sólo si 
continuo estudiando...
1:00:44
	Crees que me las iban
a dar por las buenas?
1:00:47
	Deberé ir a estudiar a Calcuta
1:00:54
	Que es esto,mama?