1:03:09
	Apu!
1:03:22
	Hay mosquitos y serpientes
que te morderán!. Regresa!
1:03:26
	Esta bien! Puedes ir a Calcuta!
1:03:31
	Pero debes pensar mas las cosas!
1:03:34
	- Por que me pegaste?
- Lo siento.Te enseñare una cosa,ven
1:04:00
	De quien es eso?
1:04:03
	Cuando trabaje en Kashi,
sabes cuanto ahorre?
1:04:16
	32 rupias...
1:04:17
	Te daré parte de esto,
lo que pueda hasta fin de mes
1:04:28
	El director me dio esto,es un globo,
te muestra como es la Tierra
1:04:33
	Mira,los países están en color,
y todo ese azul son los mares...
1:04:39
	Quieres ver donde esta Calcuta?
1:04:48
	Son 730.Ven a ver
donde te pongo todo!
1:04:54
	aquí esta tu vaso,tu cuenco...
1:04:58
	Dentro del cuenco hay
algún dulce, especias ...