1:31:08
	No nos dan la fiesta de Ganesh-puja
en el colegio,y tengo exámenes pronto
1:31:13
	Si no me quedo en Calcuta
mis estudios se resentirán
1:31:46
	Todos los días pienso en
llamarle,pero nunca me atrevo
1:31:56
	Tienes noticias de Apu?
1:32:00
	Esta bien?
1:32:02
	Tu hijo es una joya. 
Debes conseguir que se case.
1:32:06
	Entonces tus 
cuidados habrán terminado
1:32:09
	Estas sola y todos
los días pienso en visitarte
1:32:13
	...Pero nunca encuentro tiempo
1:32:16
	Ayer,mi cuñado llego desde Kalna
1:32:19
	Tiene una tienda allí.
Él y su padre la llevan
1:32:25
	Pero que van ha hacer?
1:32:30
	Tres hijos,y nietos también...
1:32:35
	Cuando la madre se murió
el padre volvió a casarse enseguida