Aparajito

:06:02

Zar nema škole u blizini?

:06:04

Kad bi išao tamo, ne
bih morala da brinem

:06:22

Rekla si da je za Khoka

:06:24

Od sada æeš i ti dobijati
malo. U kuhinji je

:06:56

Hoæeš li na pijacu?
-Naravno. Šta da kupim?

:07:00

Reæi æu ti, ali...

:07:02

Misliš na pare? Ne moram
da platim u gotovini

:07:06

Daæe ti na kredit?

:07:08

Zar misliš da ono lekovito
bilje skupljam za džabe?

:07:12

Onda donesi malo ulja,
petroleja i malo zaèina

:07:17

Vidi ako možeš da nabaviš malo mung
dala... mung ili masoor, bilo šta

:07:23

Apu je tražio malo khichree od
kad je pre neki dan jeo u planini

:07:32

Možeš li da
nabaviš paan masala?

:07:34

Koju vrstu? -Ne znam

:07:37

Žena sa sprata mi je dala malo

:07:40

Saznaj ime i doneæu ga sutra

:07:50

Sreo sam prodavca
slatkiša. Kaže da ima reumu

:07:54

Nosim mu neki lek. Mogao bih da
mu tražim malo krema iz Kashija