:24:07
Ko te zove? -Shambhu
:24:11
On ivi u Kukurgali,
nije Bengali
:24:14
On je tvoj drug? Onaj
koji te uèi engleski?
:24:18
...i poslali su mi pozivnicu
:24:19
ta je "Apu bhalechheley"
na engleskom?
:24:30
Zato ga ne pozove? -On
sad ide da namesti vatromet
:24:35
Hoæe da ide sa njim? -Da
:24:41
Onda idi
:25:03
Kako ti je sad? -Mnogo bolje
:25:08
Ba si me uplaio.
Mora da si se prehladio
:25:16
Samo polako,
dovoljno zaraðuje
:25:26
Sedi malo
:25:27
Imam posla. Moram Apu
da raspremim krevet
:25:32
Prodavac slatkia mi je prièao
o stanu u blizini Man Mandira
:25:39
Na prvom spartu, dve sobe, okrenut
prema jugu. Kirija je sedam rupija
:25:44
U blizini su pijace i kole.
Khoka neæe imati nikakvih problema
:25:48
Razgovaraæemo o tome
kad ti bude bolje
:25:51
ta radi deèko?
-Zar ga ne èuje?