Aparajito

:53:43

Koji èaš sad
imate? -Bengali, sir

:53:49

Književno zelenilo.
Šta znaèi zelenilo?

:53:59

Zelenilo znaèi...

:54:06

To znaèi zeleno lišæe, sir

:54:17

Zemlja Bengala

:54:19

Gde je najzelenija zemlja?

:54:25

Gde je zelena trava po
kojoj gaze tvoja stopala?

:54:35

To je naš Bengal, naš jedini
Bengal, najzelenija zemlja od svih

:54:39

Gde crvendaæ i drozd pevaju?

:54:54

U našem Bengalu, našem jedinom
Bengali, najzelenijoj zemlji od svih

:54:58

U kojoj zemlji prièaju jezikom
koji ispunjava tvoje srce?