1:15:01
	Zar nisi mogao da naðe bolje
mesto za spavanje nego na èasovima?
1:15:06
	Plaèe?
1:15:09
	Ajde, posle ovoga imamo dve
pauze. Doði da se proetamo
1:15:31
	Apu, zar ne eli da
ide u inostranstvo?
1:15:36
	Naði mi posao na brodu
1:15:39
	Ozbiljan sam. Ajde da
idemo zajedno, vai?
1:15:49
	Nema takvih ambicija?
1:15:51
	Ostaæe kao aba u blatu,
èak iako dobije ansu?
1:15:59
	Mama me nikad neæe pustiti
1:16:03
	Ni ovde nije htela da me pusti,
iako je udaljeno samo 3 sata vozom
1:16:10
	lmam ambicija, inaèe bih ostao
tamo. Tamo sam èak imao i posao
1:16:16
	Koji posao? -Kao svetenik
1:16:19
	Porodièno zanimanje? Nosio si
svetu odeæu? Bez bramanskog repiæa?
1:16:30
	Danas smo popustili dva èasa
1:16:42
	Omaili smo. Trebalo je da kaemo
Pranabu da odgovori na prozivanje
1:16:48
	Nije problem za jedan èas