1:05:05
Based on the recent UFO activity, the Mysterians
must be closing in on their goals.
1:05:15
We just can't wait. If the heat ray cannon
is not ready, then let's use the Markalite.
1:05:23
But the Markalite won't last for more than
7 hours. We must also use the ray cannon.
1:05:29
No. Even if the damages aren't important
it will delay them long enough.
1:05:39
We shall attack. Do your best to
finish the heat ray cannon in time.
1:05:43
Yes.
1:05:44
We must evacuate the 120 km zone
right away.
1:06:33
I hate to have to sacrifice Etsuko and Hiroko.
But we can't save them now.
1:06:41
We can't stop everything just
for them both.
1:06:45
In the valley, a tunnel opened right
under my feet.
1:06:51
The Mysterians might be strong, but they
can't stop a man alone!
1:06:56
And I'm not afraid !
1:06:58
But I can't stop the attack.