1:18:08
Hurry up and get out of here.
1:18:10
Ryoichi !
1:18:15
Brother !
1:18:17
Stand back ! I'm not coming with you.
1:18:22
Shiraishi !
1:18:23
Don't say anything.
1:18:27
Take that to Professor Adachi, it's
the second part of my report.
1:18:33
My paper on Mysteroido is now finished.
1:18:37
Ryoichi !
1:18:41
Shiraishi !
1:18:43
Very soon their base will be built.
Then they shall destroy Tokyo.
1:18:51
The Mysterians have betrayed me.
1:18:56
I still have things to do here.
Goodbye.
1:19:00
Ryoichi !
- Shiraishi !
1:19:05
Hurry up and get out!
There is going to be a big firework!
1:19:13
The Earth must be told about the
sad story of the Mysterians.
1:19:18
We must reject hate and learn to love!
1:19:23
The Earth must not repeat the same
mistakes the Mysterians did.
1:19:28
Look ! Come with me !
1:19:36
Airship Beta here, airship Beta here.
1:19:39
We have entered the combat zone.
1:19:48
One minute left.
1:19:53
Get ready to fire.
- Get ready to fire !
1:19:56
Target in sight !
- Target in sight !